[4.7.2010][TRANS] JaeChunSu: Sự thật và Dối trá

by **Hinluvyunjae** Sun Jul 04, 2010 5:45 pm

1. Mục đích của bài viết này là gì?

Kể từ khi ba thành viên bắt đầu vụ kiện, trên Internet tràn ngập các bài báo thông tin không được xác nhận và những luận điệu sai sự thật, những tin đồn đó lan rộng trong cộng đồng fan nước ngoài bao gồm Trung Quốc và Nhật Bản,..Mục tiêu của bài viết này là làm sáng tỏ một số tin đồn về ba thành viên để họ không bị buộc tội vô căn cứ.

2. Có phải ba thành viên đã yêu cầu SM trả mỗi người 10 tỷ Won?
Luật sư của bộ ba Lim Sang Hyuk đã nói rằng :"Chúng tôi đã yêu cầu SM Entertainment trả mỗi thành viên 1 tỷ Won trước. Số tiền chúng tôi yêu cầu bồi thường sẽ tăng nhưng 10 tỷ Won như trong một số bài báo là sai sự thật. Chúng tôi chưa quyết định số tiền bồi thường thiệt cuối cùng"

Trong khi bộ ba còn chưa đệ đơn kiện yêu cầu số tiền này, báo cáo về việc họ yêu cầu 10 tỷ won từ SM đã lây lan nhanh chóng trên các phương tiện truyền thông Hàn Quốc và báo cáo sai lầm này vẫn chưa được đính chính. Đây là một chiến lược điển hình của SM: "thêm một con số 0 vào con số ban đầu" để đánh lừa công chúng, chiến thuật này đã được sử dụng trong trường hợp với Crebeau, khi mà công chúng bị đánh lừa và thao túng

Theo hợp đồng của SM, nếu một nghệ sĩ vi phạm hợp đồng, họ sẽ phải trả một khoản tiền là 400 tỷ won.

3.Có phải chữ "CJ" cũng xuất hiện trong "Heaven's Postman"?
Kinh phí sản xuất cho "Heaven's Postman" là từ Korean Film Council, công ty sản xuất cũng đảm nhiệm vai trò phân phối

Có 2 cách giải thích cho việc "CJ" xuất hiện trong bộ phim:
1. Trong thời gian quay phim "Heaven's Postman", YoungWoong Jaejoong vẫn trực thuộc SM Entertainment. Công ty sản xuất chấp nhận tiền từ CGV (một công ty thuộc CJ, cũng chịu trách nhiệm sản xuất loạt phim truyền hình của Changmin)
2. "Heaven's Postman" được phân phối bởi CJ

4. Có phải quản lý mới của bộ ba tham gia vào hoạt động của họ?
Kim Yong Ho đã viết tổng cộng hai bài báo; bài đầu tiên xác nhận ông ta là thành viên Hội Tam Hoàng (T/N: 1 tổ chức tội phạm) trong khi bài thứ hai làm rõ việc đó là không phải. Thật không may, trong khi bài đầu tiên lan truyền sang các nước bên ngoài Hàn Quốc và Nhật Bản, bài thứ hai lại không gây được nhiều sự chú ý của công chúng.

Lời cáo buộc khắc nghiệt như vậy không chỉ thiếu độ tin cậy, nó còn có thể xem là lời vu khống chống lại ba thành viên.

5. Có một công ty tên tuổi lớn trả kinh phí sản xuất cho album phát hành thế giới của JCS?
Việc sản xuất và phân phối album của bộ ba sẽ do một công ty ở Mỹ chịu trách nhiệm, nhưng mục tiêu chính của album này hướng đến khán giả châu Á.

6. Mục đích của việc lan truyền các bài báo sai sự thật là gì?
SM đang muốn thao túng vai trò nghệ sĩ của ba thành viên để hủy hoại hình ảnh của họ và làm cho ba người họ trở nên mất giá trị.

Bằng cách khuấy lên các cuộc xung đột và kéo dài vụ kiện, SM hy vọng sẽ giảm thiểu thiệt hại của công ty.

7. Vậy chúng ta phải làm gì?
Trong khi SM liên tục gây hiểu lầm cho công chúng bằng việc cho lan rộng những tin đồn dối trá, ba thành viên vẫn chưa làm gì để nói xấu SM. Khi phải đối mặt với công ty lớn như SM, là những cá nhân bất lực, chúng ta không thể làm gì khác ngoài việc chấp nhận những mánh khóe của công ty trên các phương tiện truyền thông.

Tất cả mọi người nên hiểu rằng: "Nếu không có hợp đồng bất công, sẽ không có vụ kiện"

Là fan hâm mộ, chúng ta phải tránh xa những bài báo hư cấu và tin đồn để bình tĩnh chờ đợi phán quyết của tòa án. Trong lúc này, xin hãy tiếp tục đón chờ và bảo vệ bộ ba.

Credits: TVXQBaidu + poplez
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Vtrans: misaki_bt@360kpop.com
Re up:dorfehh

ss ghi hộ e chữ re-up nhé vì k fải là ss trans mừ..ghi cho đúng qui định..mong ss edit sớm
Thay mặt BQt: subaby9x