[29-7][TRANS]Chorus – Phỏng vấn Yunho: “Tôi sẽ bảo vệ cô ấy dù có chuyện gì xảy ra”

Vì tôi là một người đán ông đích thực, dù cho có chuyện gì xảy ra, đối với tôi việc được ưu tiên đầu tiên là phải bảo vệ người con gái.

"Chịu nhiều ảnh hưởng từ cô em gái của tôi, tôi đã đọc rất nhiều truyện tranh dành cho phái nữ, đặc biệt là “Boys Over Flowers”! Tôi rất thích nhân vật Domyouji Tsukasa, cậu ta rất thú vị"

Sau khi kết thúc buổi ghi hình Yunho đã cười rất vô tư mà nói vậy. Không chỉ là trưởng nhóm TVXQ khiến cả Châu Á phải cuồng loạn mà anh còn là diễn viên chính trong bộ phim truyền hình gần đây "No Limit" bằng vai diễn Cha Bong Gun

"Mặc dù tôi không cảm thấy tự tin về diễn xuất nhưng tôi đã bị ấn tượng bởi nhân vật Cha Bong Gun người đã lớn lên trong truyện.Cho dù có chuyện gì xảy ra thì anh vẫn chăm chỉ làm việc và dành tình yêu vời gia đình của mình. Cách biểu hiện tình cảm, cảm xúc của anh ấy khá giống tôi nhưng cũng có phần khác biệt. Bong Gun rất thẳng thắn trong tình yêu còn tôi thì hơi ngại ngùng (cười). Cho dù khi nhìn ở vẻ bên ngoài, có vẻ tôi là người dẫn dắt, nhưng khi chỉ có 2 người, tôi muốn là người bị dẫn dắt. So với việc bày tỏ tình yêu của tôi một cách thẳng thắn, đầu tiên tôi luôn để ý đến bầu không khí xung quanh đã"

Trong film có một cảnh hôn

"Cảnh hôn ?(cười) chúng tôi đã có rất nhiều cảnh quay bị hỏng, bạn diễn của tôi là Go Ah Ra_ cùng công ti quản lí với tôi, nên mối quan hệ của chúng tôi cũng khá là tốt đẹp. Lúc vừa mới nhắm mắt lại tôi đã thấy buồn cười rồi, thật sự rất khó. Đạo diễn cho biết, cảnh hôn đã được thực hiện khá trôi chảy và nó khiến cho trái tim chúng ta chậm mất 1 nhịp. Tôi thấy cảnh một người đàn ông ngẩng mặt nhìn lên bầu trời để lộ đường viềm hàm dưới thật sự rất đẹp. Tôi đã hiểu vì sao các đàn anh của tôi vẫn thường làm như thế (cười)."

"Mặc dù bộ phim đã kết thúc nhưng Bong Gun vẫn còn để lại những dấu ấn trong trái tim của tôi"

"Gần đây, tôi cảm thấy rất mệt mỏi và bực bội, cả về thể xác và tinh thần. Ngay lúc đó, tôi đã nghĩ: Cha Bong Gun sẽ làm gì nếu ở trong hoàn cảnh như tôi. Bằng cách này, tôi sẽ có thêm sức mạnh để tiếp tục hoàn thành nốt những công việc của tôi, tôi cảm thấy hạnh phúc và biết ơn viề điều đó".

Làm việc với Ninagawa, chủ đề là "Tình yêu bí mật" ( ‘Secret love’)

"Tôi luôn nghĩ, tôi sẽ tỏ ra những thái độ đúng đắn lịch lãm và sau đó sẽ chứng tỏ những mặt gợi cảm của bản thân mình. Một tình yêu bí mật của riêng tôi,... phải làm sao để tôi có nó? (cười). Tôi cảm thấy, tình yêu bí mật là tình yêu mà ngay cả những người bạn bè thân thiết cũng không thể biết về mối quan hệ đó. Trong thực tế điều này sẽ gặp nhiều khó khăn. Nếu bạn có một tình yêu, thì ngay từ đầu nó sẽ thật đẹp y như tiểu thuyết hay phim, nhưng khi bạn bắt đầu bạn sẽ luôn lo lắng về những vấn đề khác trong khi đang hẹn hò. Đối với một người đán ông thật sự như tôi, cho dù có vấn đề già xảy ra thì tôi vẫn dành mọi sự ưu tiên nhất để bảo vệ cho người con gái tôi yêu".

Để xác định được đó là tình yêu đích thực sẽ mất khoảng 3 năm

" Để tìm ra một người thích hợp cho tôi, tôi cảm thấy rằng sẽ tốn rất nhiều thời gian. Tôi chắc chắn rằng tôi là con người luôn đối xử ưu tiên với gia đình mình đầu tiên cho dù có chuyện gì. Tôi thực sự cảm thấy cô đơn mặc dù tôi cũng đang rất muốn có bạn gái, nhưng chúng ta sẽ không thể cảm nhận được sự ấm ấp nếu như chúng ta không thật lòng thích (người đó)*kiểu như tình yêu không thể ép buộc*. Đối với tôi, hẹn hò cũng sẽ làm thay đổi cả hình dáng bên ngoài. Mặc quần áo nghiêm chỉnh, uống chút rượu mỗt ngày, bạn sẽ muốn làm điều đó nhiều hơn phải không? Giả dụ, bạn gái tôi nói kiểu tóc của tôi rất đẹp, mặc dù tôi không cảm thấy như vậy, xấu hổ và thấy phản ứng trong thực tế không hoàn toàn như thế, nhưng trái tim tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc và tôi vẫn sẽ duy trì kiểu tóc đấy (Cười). Thực tại, bây giờ thì nó được coi là đẹp và cũng là kiểu tóc yêu thích của tôi!"

Yunho thích những tuýp con gái có nét rất nữ tính.

"Cô ấy không chỉ dẫn dắt tôi khi chúng tôi ở một mình mà cô ấy còn phải hỗ trợ tôi lúc chúng tôi đi cùng bạn bè. Ngoài ra, tôi còn muốn thử nấu ăn cho cô ấy. Mối quan hệ đó là một tình yêu lí tưởng với tôi"

source: [cheersyunho] [CHORUS September Issue]
translations by: thesexy-orange@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Vtrans by Junglyhho (Lyh Lốp)

sao cô cũng bít nơi này ?
mất công trans tin phải bê khắp nơi
chăm chỉ ^^