[NEWS] Phán quyết cuối cùng về vụ kiện liên quan tới việc tạm hoãn ‘SM TOWN LIVE ’09 Concert'

SM Entertainment phải bồi thường thêm 10% tiền vé cho việc tạm hoãn vô thời hạn concert của họ hồi năm ngoái.

Vào ngày 17, thẩm phán Kim Hak Geun đến từ Uỷ Ban Phân Xử Tranh Chấp Người Tiêu Dùng phát biểu, “Phán quyết về bồi thường thêm 10% giá vé, song song với hoàn trả đầy đủ cho việc tạm hoãn vô thời hạn ‘SM TOWN LIVE ’09 Concert’ đã thông qua sự phê chuẩn cuối cùng.”

Theo đó, 792 khách hàng đệ đơn kiện này hiện có quyền được nhận thêm 10% tiền vé bồi thường từ phía SM Entertainment và Dream Maker Entercom. Số tiền sẽ được hoàn trả bởi Dream Maker từ ngày 21.

Uỷ Ban Phân Xử Tranh Chấp Người Tiêu Dùng cũng cho phép các khách hàng không thể tham gia tranh chấp pháp lý được nhận bồi thường, đồng thời họ cũng có thể tiến hành điều tương tự với việc đề trình đơn đòi bồi thường lên các công ti có liên quan.

Khi phán quyết từ Uỷ ban thông qua sự phê chuẩn cuối cùng, nó cũng đã nắm giữ đầy đủ giá trị pháp lý như phán quyết từ Toà. Nếu phán quyết không được thực hiện bởi bị đơn, Toà Án Quận Seoul có quyền tiến hành động thái cưỡng chế.

Tất cả tiền vé của ‘SM TOWN LIVE ’09 CONCERT’ đã được hoàn trả đầy đủ cho khách hàng bởi SM Entertainment và Dream Maker Entercom.



----------------------

Source: [tvdaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
Re-up: subaby9x