[Trans] 100616 The Television Magazine

Haru và bác sĩ, Ueno Juri and Jaejoong đóng vai trò như một cặp đôi ở trong phim. Hãy cùng xem lại những gì đã gây ấn tượng với họ trong vai diễn của nhau
JJ = Jaejoong
UJ = Ueno Juri

JJ: cô ấy thật là tuyệt vời. Tuyệt đến mức mà tôi không thể diễn tả thành lời được
UJ: Cái gì?! Diễn tả thành lời ! (cười)
JJ: oh, okay ( cười), cô ấy (haru) là một cô gái mạnh mẽ...thích bác sĩ - con người có tính cách trẻ con nên Haru luôn phải chỉ đạo anh ta
UJ: thực sự như vậy hả? Haru là một cô gái hăng hái và mạnh mẽ nhưng dường như cô ấy chưa kiên định lắm. Bác sĩ đã làm cho cô ấy trở nên cứng rắn và cương quyết hơn. Anh ấy là một người trung thực, vui tươi và có trái tim trong sáng
JJ: tôi rất mừng khi được biết bác sĩ là một người tốt. Và chính tôi cũng là một chàng trai rất tốt. Phải không ( cười)
UJ: bạn chăm sóc cho mọi người. Và tôi nghĩ rằng bạn cũng đang là chỗ dựa của nhiều người
JJ (shy x 2) [làm đổ trà vào UJ]
UJ: thấy không, anh ấy đáng tin cậy như vậy đó ( cười)Jeajong-kun làm cho không khí ở đây trở nên thoải mái hơn và tôi muốn học tập từ anh ta điều này.
JJ: cảm ơn bạn (shy), tôi thì suy nghĩ đơn giản thế này: khi có một người khen ngợi tôi, họ làm cho tôi cảm thấy rất muốn làm cho họ được hạnh phúc
UJ: Nhờ Jeajong mà mọi người cảm thấy vui

JJ: Nhưng tôi cảm thấy rất buồn vf bộ phim đã kết thúc và tôi không thể gặp được mọi người nữa
UJ: bạn trở nên yếu đi ? (cười)
JJ: mọi người đã từng tham gia vào bộ phim, nhưng tôi vẫn cảm thấy buồn
UJ: Vậy tức là kể từ khi bạn cảm thây buồn, bạn sẽ không tham gia bộ phim nào nữa (cười)
JJ: cái gì ?! đó lại là chuyện khác (cười)

Tập cuối cùng của “Sunao ni Narenakute”, chuyện tình của Nakaji và Haru đã đi đến hồi kết. Số phận của họ sẽ ra sao? ...
Nakaji xin lỗi vì đã để lại đằng sau tất cả công việc của mình để giúp đỡ linda-người đang gặp nguy hiểm. Bác sĩ chính thức cầu hôn Haru. Tập cuối sẽ trả lời tất cả những nút thắt trong câu chuyện tình cảm này.

Special last message:
Bác sĩ là một người hăng hái, tôi đã phải cố gắng làm cho mình trở nên hăng hái trong phim khi mới bắt đầu, nhưng bây giờ tôi cảm thấy thật thú vị. Tôi không muốn nó kết thúc (khóc)




trans by: Rieko@sharingyoochun
Vtrans by nana@yunnie.heavenforum