[TRANS] [100630] Yunho khiến fan Nhật Bản vỗ tay cho "Dae~HanMinGuk"

U-Know Yunho, người đến Nhật Bản để quảng bá bộ phim của mình, đã nhận được một phản ứng tích cực từ cư dân mạng khi dạy cho fans nhật cách cổ vũ và vỗ tay cho đội Hàn Quốc

Theo như một đoạn video được up lên youtube bởi một hãng tin Nhật bản, Yunho đến Nhật để kỉ niệm việc phát hành DVD của bộ phim đầu tiên mà anh tham gia Heading to the Ground'. 5000 người đã tham gia sự kiện này.

Trong phim, anh đóng vai trò của một cầu thủ bóng đá. Vì vậy, chủ đề của các câu hỏi trong suốt chương trình chuyển từ bóng đá sang World Cup. U-Know Yunho đã vui mừng vì cả Hàn Quốc và Nhật Bản đều lọt vào vòng 16 và nói: "Châu Á rất mạnh mẽ."

Sau đó, MC của chương trình có hỏi ông: "bạn có cổ vũ (cho đội tuyển quốc gia) ở nhà không. Yunho đã trả lời: "tôi nhảy hoặc hát 'O Pilseung Korea' ". Anh ấy còn nói rằng anh ấy đã hét lên *vỗ tay~vỗ tay~vỗ tay~vỗ tay~vỗ tay* " DaeHanMinGuk"

Như thể người hâm mộ đang chờ đợi câu trả lời này vậy. Họ vỗ tay 5 lần theo nhịp điệu để cổ vũ. U-Know Yunho nói, "Thật là tuyệt vời,". Và khen ngợi người hâm mộ Nhật bản vì đã làm rất tốt cách cổ vũ của Hàn Quốc.

cư dân mạng Hàn Quốc đã xem đoạn video đã nói "Fans Nhật bản thật dễ thương khi họ làm theo cách cổ vũ của người Hàn Quốc" và "Thật tuyệt khi thấy anh ấy làm việc chăm chỉ để truyền bá sự nhận thức của người hàn quốc tại nhật bản"




Source: [kukinews+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by nana@yunnie.heavenforum.org